Saamenkieliset Kauneimmat Joululaulut / Čábbámus juovlalávlagat / Moččumõs rosttovlaulli / Muččâdumos juovlâlavluuh

Kauneimmat Joululaulut soivat myös kolmella saamen kielellä eri puolilla Suomea. Tilaisuudet tarjoavat mahdollisuuden hiljentyä joulun sanoman äärelle ja laulaa tuttuja joululauluja pohjoissaamen, inarinsaamen ja koltansaamen kielillä. Turun tuomiokirkossa joululaulut kajahtavat torstaina 27.11. klo 19.

Saamelaisten kotiseutualueen lisäksi tilaisuuksia järjestetään eri puolilla Suomea:

• To 27.11. klo 19 – Turku, Tuomiokirkko
• Pe 28.11. klo 18 – Tampere, Aleksanterin kirkko
• La 29.11. klo 14 – Helsinki, Tuomiokirkko
• Su 30.11. klo 15 – Oulu, Karjasillan kirkko
• Ma 8.12. klo 18 – Rovaniemi, Rovaniemen kirkko
• La 13.12. klo 18 – Jyväskylä, Keltinmäen kirkko

—

Čábbámus Juovlalávlagat čudjet maiddái golmmain sámegielain eará guovlluin Suomas. Dilálašvuođat láhčet vejolašvuođa jaskkodit juovllaid sáni guoras lávlut oahpes juovlalávlagiid davvisáme-, anáraš- ja nuortalašgillii.

Sápmelaččaid ruovttuguovllu lassin dilálašvuođat ordnejuvvojit eará guovlluin Suomas. Máŋggain dáhpáhusain lea fállon maiddái glögga ja vejolašvuohta deaivvadeapmái ja hálešteapmái.
Dilálašvuođat ordnejuvvojit čuovvovaččat:
• Du 27.11. dmu 19 – Turku, Duopmokirku
• Be 28.11. dmu 18 – Tampere, Aleksantera kirku
• Lá 29.11. dmu 14 – Helsset, Duopmokirku
• So 30.11. dmu 15 – Oulu, Karjasilta kirku
• Vu 8.12. dmu 18 – Roavvenjárga, Roavvenjárgga kirku
• Lá 13.12. dmu 18 – Jyväskylä, Keltinmäki kirku

—

Muččâdumos juovlâlavluuh čyejih kuulmâ sämikielân pirrâ Suomâ.
Tábáhtusah fäälih máhđulâšvuođâ jaskodiđ kuldâliđ juovlâi saavâ já lávluđ uápis juovlâlavluid tavesämi-, anarâš- já nuorttâsämikielân.
Sämikuávlu lasseen tábáhtusah uárnejuvvojeh pirrâ Suomâ. Maaŋgâ tilálâšvuođâst lii fáállun meiddei glögi já máhđulâšvuotâ savâstâllâđ já teivâđ ulmuiguin.

Čuávuvááh tilálâšvuođah:
• Tu 27.11. tme 19 – Turku, Tuámukirkko
• Vá 28.11. tme 18 – Tampere, Aleksander kirkko
• Lá 29.11. tme 14 – Helsig, Tuámukirkko
• Pa 30.11. tme 15 – Oulu, Karjasilta kirkko
• Vu 8.12. tme 18 – Ruávinjargâ, Ruávinjaargâ kirkko
• Lá 13.12. tme 18 – Jyväskylä, Keltinmäki kirkko

—

Moččummus rosttovlaulli čueʹjje še kooum sääʹmǩiõʹlle pirr Lääʹddjânnam. Šõddmõõžž taʹrjjee vueiʹttemvuõđ rääuhtõõvvâd rosttov saaǥǥ peällsa da läullad toobdâs rosttovlaullʼjid tâʹvv-, aanar- da nuõrttsääʹmǩiõʹlle.
Säʹmmlai dommvuuʹd lââʹssen šõddmõõžžid riâžžât pirr Lääʹddjânnam. Määŋgin šõddmõõžžin taʹrjjeet še rosttovsääʹpp da vueiʹttemvuõđ kaaunõõttmõʹšše da saǥstõõllmõʹšše.
Šõddmõõžžid riâžžât täin päiʹǩǩ-kooʹddin:
• Ne 27.11. čiâss 19 – Turku, Duõmmceerkav
• Pi 28.11. čiâss 18 – Tampere, Aleksanterin kirkko
• Su 29.11. čiâss 14 – Heʹlssen, Duõmmceerkav
• Pâ 30.11. čiâss 15 – Oulu, Karjasillan kirkko
• Vu 8.12. čiâss 18 – Ruäʹvnjargg, Ruäʹvnjaarǥ ceerkav
• Su 13.12. čiâss 18 – Jyväskylä, Keltinmäen kirkko

https://tampereenseurakunnat.fi/kirkko_tampereella/tapahtumat?action__31235=search&community__31235=&date_end__31235=28.11.2025&date_start__31235=28.11.2025&event_id__31235=66014&event_language__31235=&event_target__31235=&event_type__31235=&freetext__31235=&limit__31235=30&real_estate__31235=